Donnerstag, 29. März 2012

"Beauty" Guide: Bratislava

In my last post I promised you a seperate post about the beauty-part. So these are the cosmetic-brands which are available in Bratislava/Slovakia:

Aupark Mall:
There were quite a few department stores/drugstore hybrids which sell Bourjois and Gosh- some even carried Gosh brushes but they were quite expensive and I didn't want to "buy them without reading reviews first". 
There was also a little nail salon which sells OPI and Essie (nearby the Children's Playspace/Kindergarden(?) ). I can't recall their prices but I think they were quite expensive (Essie's areound 13€, OPI's aorund 16€(?) )
I found this little section of "Color Blast by Orly" at the Marionnaud. The bottles are different than the "normal" Version and they are smaller too! They only hold around 13ml of polish and even have a little assortment of treatments.
I'm not sure if the colors are any different than the US-Versions as we don't have Orly readily available here. They retail for around 13€(~15U$).


In meinem letzten Post hab ich ja schon geschrieben, dass ich einen seperaten Post über die Beautymarken in Bratislava/Slowakei schreibe:

Aupark Einkaufszentrum:
Es gibt dort einige Parfümerien, die Bourjois und Gosh führen. Bei einigen davon gab es auch Gosh-Pinsel, die aber recht teuer waren, um einfach "blind zu kaufen".  
Es gibt dort auch ein Nagelstudio beim Kinderspielplatz/Kindergarten(?), welches Essie und OPI führt, aber soweit ich mich erinnern kann, waren die Preise recht teuer und wir sind dann wieder weiter gegangen, ohne was zu kaufen. 


Im Marionnaud  sind wir über diesen Tisch voller Lacke von "Color Blast by Orly" gestolpert. Die Flaschen sind anders als die "normalen" Orly-Flaschen und haben auch weniger Inhalt! Je Flasche hat ca. 13ml und es gibt auch eine kleine Auswahl an Pflegelacken.
Ich bin mir nicht sicher, ob es "neue"/andere Farben sind (im Gegensatz zum Standardsortiment in Amerika) weil es hier ja keinen Laden gibt, der das gesamte Orly-Sortiment führt.
Ein Lack kostet ca. 13€.


Here's a close-up of the treatments and what I think they "actually" are (from left to right):
Hier ein Bild von der Pflege-Linie und meine vermutung, wie sie "eigentlich" heißen (von links nach rechts):
Quick Dry= Flash Dry
Cuti-Groom= Cuticle Oil+
Polish Bond= Bonder
Grow Aid= Nailtrition
Nail Strong= Nail Defense (not sure about this one/bin mir nicht ganz sicher, ob es wirklich der ist)




DM Drugstore/Drogieriemarkt
They have two brands which aren't available in Austria/general Europe: Miss Sporty and Sally Hansen.

I only took a picture of the Sally Hansen Display but it was quite small and the colors are really limited and boring :(. Another surprising thing is that they also carry some of the treatments and nail polish removers.
The prices were ok- a nail polish costs around 10€ (~13U$) and the treatments were ranging from 5-10€ (7-13$).

Es gibt dort zwei Marken, die es bei uns in Österreich nicht gibt: Miss Sporty und Sally Hansen.


Ich hab nur ein Bild vom Sally Hansen Theke machen können aber es war recht klein im Verhältnis zu der Theke in Amerika. Die Farben waren auch recht langweilig und ich fand es auch überraschend, dass es auch die Pflegelinie und einige Nagellackentferner im Sortiment gibt. 
Die Preise sind noch zu verschmerzen- ein Nagellack kostet um die 10€, die Preise der Pflegelinie pendeln sich zwischen 5-10€ ein. 

a seperate display, maybe to promote the polishes?/ein seperater Aufsteller, vielleich um Gelegenheitskäufe anzuspornen?

Tesco

Tesco is a supermarket-chain like Wal Mart- they have a wide range of things they sell which includes cosmetics. As far as I kow there are two big Tescos in Bratislava and the surrounding area. One of them is nearby the hsitoric center (I'll write the adress on the bottom of this post).

The Tesco we went to had quite a big beauty-section. From companies like Essence, L'oreal, Bourjois to other, unfamiliar "faces": Kron, u.m.a. or the (organic) brand "Manufaktura".

We spent quite a while there, especially at the Manufaktura section- even tough they didn't have a Make-Up section! The main focus of them are body care products.
Anyway, these are the two hand cremes which I bought:


Tesco ist ein Supermarkt mit vielen anderen Bereichen. Ich glaube nicht, dass es so etwas ähnliches bei uns gibt, da es neben den normalen Supermarkt-Produkten auch meist eine große Kosmeitk-und Make-Up Bereich gibt.
Soweit ich weiß, gibt es zwei große Tescos in Bratislava und Umgebung. Einer davon ist nur mit dem Auto/Bus zu erreichen, der andere ist in der Nähe der Altstadt (die genaue Adresse ist am Ende des Posts).


Der Tesco, bei dem wir waren hatte eine ziemlich große Auswahl an dekorativer Kosmetik- von den uns bereits bekannten Marken wie Essence, L'oreal, Bourjois bis hin zu anderen, unbekannten Marken wie Kron, u.m.a. oder die (Natur?)Kosmetikfirma "Manufactura".


Wir waren ziemlich lange dort, vor allem bei den Manufaktura-Regalen, obwohl diese keinen Make-Up-Bereich hatten!


Hier die zwei Handcremes, die ich gekauft hab:

a Mojito hand creme(smells delicious!) and a wine hand creme/eine Handcreme mit Mojito-Geruch und eine Wein-Handcreme

Here's the adress of the Tesco nearby the historic center:
Hier die Adresse des Tescos in der Nähe der Altstadt:
Kamenné námestie 1/A
815 61 Bratislava



Kommentare:

  1. Als ich die letzten Male bei meiner Familie in der Slowakei war, war ich leider noch nicht so beautyinteressiert (und auch jünger :D) :/

    Ich hoffe ich habe die Zeit da doch mal wieder hinzufahren mit meinem Dad und es unter die Lupe zu nehmen :D (wäre es nicht so weit von hier aus :<)

    LG

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh ja, das kenn ich (in den ganzen Städten, wo ich schon war und noch nicht an Beauty interessiert war- was ich da alles kaufen hätte können D: )

      Falls du dann mal in Bratislava warst, kannst du dann ja mal drüber berichten :)

      Löschen
  2. AH! Diesen Post hätte ich vor ner Woche gebraucht, war nämlich letzte Woche in Bratislava und hab keine Drogerie gefunden :(

    AntwortenLöschen
  3. Oh wow. I've never seen Orly like that.

    AntwortenLöschen